As I've noted in several other 
Gone to the Litblogs posts, (most recently on 
"narrowcasting") I am fascinated by the emerging genre of the literary blog. As a translator, I've been keeping an eye out for Mexican writers's blogs. I've noted Agustin Cadena's blog, 
El vino y la hiel, and Martina Casillas de Alba's, 
Juego de espejos, among others. Now there is Alberto Ruy Sanchez's 
Cuaderno Abierto (which means "open notebook"). 
Here's my recent post about Ruy Sanchez's work.