Showing posts with label Carlos Pascual. Show all posts
Showing posts with label Carlos Pascual. Show all posts

Wednesday, May 25, 2011

El último príncipe del Imperio Mexicano, Book Presentation in Mexico's National Palace, Part of the Cultural Events Series


The splendid translation by Mexican novelist and poet Agustín Cadena of my novel The Last Prince of the Mexican Empire (Unbridled Books), as El último príncipe del Imperio Mexicano (Grijalbo Random House Mondadori), will be presented this Thursday, May 26 at 7 pm in Mexico's National Palace, as part of SHCP's (Mexican Ministry of Finance's) excellent series of cultural events. (For those of you in Mexico City, check out their amazing monthly schedule of concerts, performances, and book presentations.)

The presenters will be Dr. Javier Garciadiego as moderator, Carlos González Manterola (editor of the prestigious 20/10 series), historian Eduardo Turrent, and historical novelist Carlos Pascual. I'l also give a brief talk, and there will be Q & A. Todito en español.

I'll be posting the podcast of this event next week, and in the meantime, there is information about the book, including a reader's guide, reviews, photos, and more at the book's webpage in Spanish and in English.

Yes, it is based on the true story. The last prince of the Mexican Empire was Agustín de Iturbide y Green (1863 - 1925), the half-American grandson of Mexico's first Emperor, Agustín de Iturbide. The book has several years of original archival reseach behind it, and I talk about the research and the many sources, and also why I wrote it as a novel, in the reader's guide. You can listen to my talk in the Library of Congress (which has the ex-Emperor Agustín de Iturbide and Iturbide Family archives) here.

And yes, that is his picture on the cover of the book. It is circa 1865 when he was two and half years old. The original photograph is in the archives in Chapultepec Castle, Mexico City. He was dressed as was the custom for little boys at that time.

Monday, November 22, 2010

Feria Internacional del Libro, Guadalajara: El último príncipe del Imperio Mexicano

This Saturday November 27th at 6 pm at the Feria Internacional del Libro in Guadalajara, I will be presenting my novel, El último príncipe del Imperio Mexicano (Grijalbo Random House Mondadori), which is the magnificent translation by Agustín Cadena of my novel The Last Prince of the Mexican Empire (Unbridled Books).

(Last year, I presented the English version, and blogged about the fair here and here--- and also about Literal, its editor, my amiga Rose Mary Salum, and a little literary history including about Tameme and El corno emplumado. One of the people I was especially happy to see last year was Spanish and Ladino translator Trudy Balch, who, alas, passed away last month in New York. Read Trudy's fascinating guest-blog post about Mexican activist Gaby Brimmer here.)

The two writers who will be presenting my novel at FIL are Carlos Pascual (author of La insurgenta, winner of the Grijalbo award for best bicentennial historical novel), and historian Alejandro Rosas. (Alejandro also presented the English version of the novel in Mexico City last year.)

P.S. Carlos is also an actor; I think he may read a section of the novel.

The details / Los detalles:
27/11/2010
Presentación del libro
El último príncipe del imperio mexicano por C.M. Mayo
Presentan:
Carlos Pascual, Alejandro Rosas
Horario:
18:00 a 18:50
Salón Elías Nandino, planta alta, Expo Guadalajara

The event is free and open to the public.

More anon.